تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

mientras que a los enfermos de corazon les aumenta la mancha que ya tenian y mueren siendo infieles.) 521 (

أَ وَ لا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ في كُلِّ عامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لا يَتُوبُونَ وَ لا هُمْ يَذَّكَّرُونَ (126)

yEs que no ven que se les prueba una o dos veces al ano? Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.) 621 (

وَ إِذا ما أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ هَلْ يَراكُمْ مِنْ أَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ (127)

Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros: yOs ve alguien? Luego, se van. Ala ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.) 721 (

لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ حَريصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنينَ رَؤُفٌ رَحيمٌ (128)

Os ha venido un Enviado salido de vosotros. Le duele que sufrais, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.) 821 (

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ (129)

Si te vuelven la espalda, di: Ala me basta! No hay mas dios que El! En El confio! El es el Senor del Trono augusto!) 921 (

Translation)Kurtz(, Page: 802

Surah- 01

سورةُ يُونس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكيمِ (1)

'lr. Estas son las aleyas de la Escritura sabia.) 1 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٣٤