تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El Profeta y los creyentes no deben pedir el perdon de los asociadores, aunque sean parientes suyos, despus de haber visto claramente que moraran en el fuego de la gehena.) 311 (

وَ ما كانَ اسْتِغْفارُ إِبْراهيمَ لِأَبيهِ إِلاَّ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَها إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْراهيمَ لَأَوَّاهٌ حَليمٌ (114)

El perdon que Abraham pidio para su padre no fue sino en virtud de una promesa que le habia hecho; pero, cuando vio claramente que era enemigo de Ala, se desentendio de l. Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.) 411 (

وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَداهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ ما يَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (115)

Ala, despus de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle ensenado lo que debe temer. Ala es omnisciente.) 511 (

إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يُحْيي وَ يُميتُ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصيرٍ (116)

De Ala es el dominio de los cielos y de la tierra. El da la vida y da la muerte. No tenis, fuera de Ala, amigo ni auxiliar.) 611 (

لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَ الْمُهاجِرينَ وَ الْأَنْصارِ الَّذينَ اتَّبَعُوهُ في ساعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ ما كادَ يَزيغُ قُلُوبُ فَريقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحيمٌ (117)

Ala se ha vuelto al Profeta, a los emigrados y a los auxiliares, que le siguieron en una hora de apuro, luego de haberse casi desviado los corazones de algunos de ellos. Se ha vuelto, depus, a ellos. Ala es con ellos manso, misericordioso.) 711 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٣١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٣١