تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Di: yVais a discutir con nosotros sobre Ala. siendo asi que El es nuestro Senor y Senor vuestro? Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.) 931 (

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ وَ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطَ كانُوا هُوداً أَوْ نَصارى قُلْ أَ أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (140)

yO diris que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judios o cristianos? Di: yQuin sabe mas? yVosotros o Ala? yHay alguien que sea mas impio que quien oculta un testimonio que ha recibido de Ala? Ala esta atento a lo que hacis.) 041 (

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما كَسَبَتْ وَ لَكُمْ ما كَسَبْتُمْ وَ لا تُسْئَلُونَ عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ (141)

Esa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecia como vosotros recibiris lo que merezcais. No tendris que responder de lo que ellos hacian.) 141 (

Translation)Kurtz(, Page: 22

سَيَقُولُ السُّفَهاءُ مِنَ النَّاسِ ما وَلاَّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتي كانُوا عَلَيْها قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ يَهْدي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (142)

Los necios de entre los hombres diran: Qu es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban? Di: De Ala son el Oriente y el Occidente. Dirige a quien El quiere a una via recta.) 241 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٢