تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Si quedaran satisfechos de lo que Ala y Su Enviado les han dado y dijeran: Ala nos basta! Ala nos dara de Su favor y Su Enviado tambin. Deseamos ardientemente a Ala! ...) 95 (

إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكينِ وَ الْعامِلينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِي الرِّقابِ وَ الْغارِمينَ وَ في سَبيلِ اللَّهِ وَ ابْنِ السَّبيلِ فَريضَةً مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ (60)

Las limosnas son solo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aqullos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Ala y el viajero. Es un deber impuesto por Ala. Ala es omnisciente, sabio.) 06 (

وَ مِنْهُمُ الَّذينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنينَ وَ رَحْمَةٌ لِلَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ (61)

Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen: Es todo oidos! Di: Por vuestro bien es todo oidos. Cree en Ala y tiene fe en los creyentes. Es misericordioso para aqullos de vosotros que creen. Quienes molesten al Enviado de Ala, tendran un castigo doloroso.) 16 (

Translation)Kurtz(, Page: 791

يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كانُوا مُؤْمِنينَ (62)

Os juran por Ala por satisfaceros, pero Ala tiene mas derecho, y Su Enviado tambin, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes ...) 26 (

أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحادِدِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ خالِداً فيها ذلِكَ الْخِزْيُ الْعَظيمُ (63)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣١٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣١٧