تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قُلْ لِلَّذينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ وَ إِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلينَ (38)

Di a los infieles que, si cesan, se les perdonara lo pasado; pero que, si reinciden, seguiran la suerte de los antiguos.) 83 (

وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِما يَعْمَلُونَ بَصيرٌ (39)

Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Ala. Si cesan, Ala ve bien lo que hacen.) 93 (

وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصيرُ (40)

Y, si vuelven la espalda, sabed que Ala es vuestro Protector. Es un protector excelente, un auxiliar excelente!) 04 (

Translation)Kurtz(, Page: 281

وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْ ءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكينِ وَ ابْنِ السَّبيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَ ما أَنْزَلْنا عَلى عَبْدِنا يَوْمَ الْفُرْقانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (41)

Sabed que, si obtenis algun botin un quinto corresponde a Ala, al Enviado y a sus parientes, a los hurfanos, a los pobres y al viajero, si creis en Ala y en lo que hemos revelado a Nuestro siervo el dia del Criterio, el dia que se encontraron los dos ejrcitos. Ala es omnipotente.) 14 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٩٤