هُوَ الَّذي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ جَعَلَ مِنْها زَوْجَها لِيَسْكُنَ إِلَيْها فَلَمَّا تَغَشَّاها حَمَلَتْ حَمْلاً خَفيفاً فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُما لَئِنْ آتَيْتَنا صالِحاً لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرينَ (189)

El es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su conyuge para que encuentre quietud en ella. Cuando yacio con ella, sta llevo una carga ligera, con la que iba de aca para alla; pero cuando se sintio pesada, invocaron ambos a Ala, su Senor. Si nos das un hijo bueno, seremos, ciertamente, de los agradecidos.) 981 (

فَلَمَّا آتاهُما صالِحاً جَعَلا لَهُ شُرَكاءَ فيما آتاهُما فَتَعالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (190)

Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Ala asociados en lo que El les habia dado. Y Ala esta por encima de lo que Le asocian!) 091 (

أَ يُشْرِكُونَ ما لا يَخْلُقُ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ (191)

yLe asocian dioses que no crean nada - -antes bien, ellos mismos han sido creados-) 191 (

وَ لا يَسْتَطيعُونَ لَهُمْ نَصْراً وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ (192)

y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a si mismos?) 291 (

وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَتَّبِعُوكُمْ سَواءٌ عَلَيْكُمْ أَ دَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنْتُمْ صامِتُونَ (193)

Si les llamais a la Direccion, no os siguen. Les da lo mismo que les llamis o no.) 391 (

إِنَّ الَّذينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبادٌ أَمْثالُكُمْ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (194)