تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Nos vengamos de ellos anegandoles en el mar por haber desmentido Nuestros signos y por no haber hecho caso de ellos.) 631 (

وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَ مَغارِبَهَا الَّتي بارَكْنا فيها وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَني إِسْرائيلَ بِما صَبَرُوا وَ دَمَّرْنا ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَ قَوْمُهُ وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ (137)

Y dimos en herencia al pueblo que habia sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. Y se cumplio la bella promesa de tu Senor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia. Y destruimos lo que Faraon y su pueblo habian hecho y lo que habian construido.) 731 (

Translation)Kurtz(, Page: 761

وَ جاوَزْنا بِبَني إِسْرائيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ قالُوا يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (138)

E hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar y llegaron a una gente entregada al culto de sus idolos. Dijeron: Moiss! Haznos un dios, como ellos tienen dioses! Sois un pueblo ignorante!, dijo.) 831 (

إِنَّ هؤُلاءِ مُتَبَّرٌ ما هُمْ فيهِ وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (139)

Aquello en que estas gentes estan va a ser destruido y sus obras seran vanas.) 931 (

قالَ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغيكُمْ إِلهاً وَ هُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمينَ (140)

Dijo: yVoy a buscaros un dios diferente de Ala, siendo asi que El os ha distinguido entre todos los pueblos?) 041 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٧٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٧٠