تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Los dignatarios del pueblo de Faraon dijeron: yDejaris que Moiss y su pueblo corrompan en el pais y os abandonen, a ti a y a tus dioses? Dijo: Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos.) 721 (

قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعينُوا بِاللَّهِ وَ اصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ (128)

Moiss dijo a su pueblo: Implorad la ayuda de Ala y tened paciencia! La tierra es de Ala y se la da en herencia a quien El quiere de Sus siervos. El fin es para los que temen a Ala.) 821 (

قالُوا أُوذينا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنا وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا قالَ عَسى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَ يَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ (129)

Dijeron: Hemos sufrido antes de que tu vinieras a nosotros y luego de haber venido. Dijo: Puede que vuestro Senor destruya a vuestro enemigo y os haga sucederles en la tierra para ver como actuais.) 921 (

وَ لَقَدْ أَخَذْنا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنينَ وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ (130)

Infligimos al pueblo de Faraon anos y escasez de frutos. Quizas asi, se dejaran amonestar.) 031 (

Translation)Kurtz(, Page: 661

فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا لَنا هذِه وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَلا إِنَّما طائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (131)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٦٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٦٨