تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمينَ (64)

Pero le desmintieron. Asi, pues, les salvamos, a l y a quienes estaban con l en la nave, y anegamos a quienes habian desmentido Nuestros signos. Eran, en verdad, un pueblo ciego.) 46 (

وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ (65)

Y a los aditas su hermano Hud. Dijo: Pueblo! Servid a Ala! No tenis a ningun otro dios que a El. yNo vais a temerle?) 56 (

قالَ الْمَلَأُ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ في سَفاهَةٍ وَ إِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكاذِبينَ (66)

Los dignatarios de su pueblo, que no creian, dijeron: Vemos que estas tonto y, si, creemos que eres de los que mienten.) 66 (

قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بي سَفاهَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمينَ (67)

Dijo: Pueblo! No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Senor del universo.) 76 (

Translation)Kurtz(, Page: 951

أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمينٌ (68)

Os comunico los mensajes de mi Senor y os aconsejo fielmente.) 86 (

أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْطَةً فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (69)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٥٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٥٧