تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يا بَني آدَمَ خُذُوا زينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفينَ (31)

Hijos de Adan! Atended a vuestro atavio siempre que oris! Comed y bebed, pero no cometais excesos, que El no ama a los inmoderados!) 13 (

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زينَةَ اللَّهِ الَّتي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (32)

Di:, Quin ha prohibido los adornos que Ala ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveido? Di: Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de aca, pero, en particular, para el dia de la Resurreccion. Asi es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.) 23 (

قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ وَ الْإِثْمَ وَ الْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ أَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (33)

Di: Mi Senor prohibe solo las deshonestidades, tanto las publicas como las ocultas, el pecado, la opresion injusta, que asociis a Ala algo a lo que El no ha conferido autoridad y que digais contra Ala lo que no sabis.) 33 (

وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ (34)

Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.) 43 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٤٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٤٩