تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El es Quien os ha hecho sucesores en la tierra y Quien os ha distinguido en categoria a unos sobre otros, para probaros en lo que os ha dado. Tu Senor es rapido en castigar, pero tambin es indulgente, misericordioso.) 561 (

Translation)Kurtz(, Page: 151

Surah- 7

سورةُ الأعرَاف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

المص (1)

'lms.) 1 (

كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ في صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَ ذِكْرى لِلْمُؤْمِنينَ (2)

Esta es una Escritura que se te ha revelado - - no te apures por ella! - -, para que adviertas por ella, y como amonestacion para los creyentes.) 2 (

اتَّبِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ قَليلاً ما تَذَكَّرُونَ (3)

Seguid lo que vuestro Senor os ha revelado y no sigais a otros amigos en lugar de seguirle a El! Qu poco os dejais amonestar!) 3 (

وَ كَمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَياتاً أَوْ هُمْ قائِلُونَ (4)

Cuantas ciudades hemos destruido! Les alcanzo Nuestro rigor de noche o durante la siesta.) 4 (

فَما كانَ دَعْواهُمْ إِذْ جاءَهُمْ بَأْسُنا إِلاَّ أَنْ قالُوا إِنَّا كُنَّا ظالِمينَ (5)

Cuando les alcanzo Nuestro rigor, no gritaron mas que: Fuimos impios!.) 5 (

فَلَنَسْئَلَنَّ الَّذينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَ لَنَسْئَلَنَّ الْمُرْسَلينَ (6)

Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aqullos a quienes mandamos enviados, como tambin a los enviados.) 6 (

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَ ما كُنَّا غائِبينَ (7)

Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estabamos ausentes.) 7 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٤٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٤٤