El que estaba muerto y que luego hemos resucitado dandole una luz con la cual anda entre la gente, yes igual que el que esta entre tinieblas sin poder salir? De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles ...) 221 (
وَ كَذلِكَ جَعَلْنا في كُلِّ قَرْيَةٍ أَكابِرَ مُجْرِميها لِيَمْكُرُوا فيها وَ ما يَمْكُرُونَ إِلاَّ بِأَنْفُسِهِمْ وَ ما يَشْعُرُونَ (123)
Asi, hemos puesto en cada ciudad a los mas pecadores de ella para que intriguen. Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra si mismos, sin darse cuenta.) 321 (
وَ إِذا جاءَتْهُمْ آيَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتى مِثْلَ ما أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ سَيُصيبُ الَّذينَ أَجْرَمُوا صَغارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عَذابٌ شَديدٌ بِما كانُوا يَمْكُرُونَ (124)
Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que se nos d tanto cuanto se ha dado a los enviados de Ala. Pero Ala sabe bien a quin confiar Su mensaje. La humillacion ante Ala y un castigo severo alcanzaran a los pecadores por haber intrigado.) 421 (
Translation)Kurtz(, Page: 441
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ (125)
Ala abre al islam el pecho de aqul a quien El quiere dirigir. Y estrecha y oprime el pecho de aqul a quien El quiere extraviar, como si se elevara en el aire. Asi muestra Ala la indignacion contra quienes no creen.) 521 (