تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنا وَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسى وَ هارُونَ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (84)

Le regalamos a Isaac y a Jacob. Dirigimos a los dos. A No ya le habiamos dirigido antes y, de sus descendientes, a David, a Salomon, a Job, a Jos, a Moiss y a Aaron. Asi retribuimos a quienes hacen el bien.) 48 (

وَ زَكَرِيَّا وَ يَحْيى وَ عيسى وَ إِلْياسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحينَ (85)

Y a Zacarias, a Juan, a Jesus y a Elias, todos ellos de los justos.) 58 (

وَ إِسْماعيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ كلاًّ فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمينَ (86)

Y a Ismael, a Eliseo, a Jonas y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,) 68 (

وَ مِنْ آبائِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ إِخْوانِهِمْ وَ اجْتَبَيْناهُمْ وَ هَدَيْناهُمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (87)

asi como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una via recta.) 78 (

ذلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدي بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ لَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (88)

Esta es la direccion de Ala, por la que dirige a quien El quiere de Sus siervos. Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrian sido vanas.) 88 (

أُولئِكَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَكَّلْنا بِها قَوْماً لَيْسُوا بِها بِكافِرينَ (89)

Fue a stos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo. Y, si stos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que si que cree.) 98 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٢٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٢٣