تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Es El Quien ha creado con un fin los cielos y la tierra. El dia que dice: S!, es. Su palabra es la Verdad. Suyo sera el dominio el dia que se toque la trompeta. El Conocedor de lo oculto y de lo patente. El es el Sabio, el Bien Informado.) 37 (

Translation)Kurtz(, Page: 731

وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ لِأَبيهِ آزَرَ أَ تَتَّخِذُ أَصْناماً آلِهَةً إِنِّي أَراكَ وَ قَوْمَكَ في ضَلالٍ مُبينٍ (74)

Y cuando Abraham dijo a su padre Azar: yTomas a los idolos como dioses? Si, veo que tu y tu pueblo estais evidentemente extraviados.) 47 (

وَ كَذلِكَ نُري إِبْراهيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنينَ (75)

Y asi mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos.) 57 (

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى كَوْكَباً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لا أُحِبُّ الْآفِلينَ (76)

Cuando cerro la noche sobre l, vio una estrella y dijo: Este es mi Senor!. Pero, cuando se puso, dijo: No amo a los que se ponen.) 67 (

فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بازِغاً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِني رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ (77)

Cuando vio la luna que salia, dijo: Este es mi Senor. Pero, cuando se puso, dijo: Si no me dirige mi Senor, voy a ser, ciertamente, de los extraviados.) 77 (

فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هذا رَبِّي هذا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قالَ يا قَوْمِ إِنِّي بَري ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (78)

Cuando vio el sol que salia, dijo: Este es mi Senor! Este es mayor!. Pero, cuando se puso, dijo: Pueblo! Soy inocente de lo que Le asociais.) 87 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٢١