تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dan oido a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retirate. Si te retiras, no podran hacerte ningun dano. Si decides, hazlo con equidad. Ala ama a los que observan la equidad.) 24 (

وَ كَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَ عِنْدَهُمُ التَّوْراةُ فيها حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ ما أُولئِكَ بِالْمُؤْمِنينَ (43)

Pero ycomo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decision de Ala? Luego, despus de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.) 34 (

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فيها هُدىً وَ نُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذينَ أَسْلَمُوا لِلَّذينَ هادُوا وَ الرَّبَّانِيُّونَ وَ الْأَحْبارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتابِ اللَّهِ وَ كانُوا عَلَيْهِ شُهَداءَ فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتي ثَمَناً قَليلاً وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ (44)

Hemos revelado la Tora, que contiene Direccion y Luz. Los profetas que se habian sometido administraban justicia a los judios segun ella, como hacian los maestros y doctores, segun lo que de la Escritura de Ala se les habia confiado y de lo cual eran testigos. No tengais, pues, miedo a los hombres, sino a Mi! Y no malvendais Mis signos! Quienes no decidan segun lo que Ala ha revelado, sos son los infieles.) 44 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ١٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ١٨٤