تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Los angeles diran a aqullos a quienes llamen y que han sido injustos consigo mismos: Cual era vuestra situacion? Diran: Eramos oprimidos en la tierra. Diran: yEs que la tierra de Ala no era vasta como para que pudierais emigrar? Esos tales tendran la gehena como morada.; Mal fin ...!) 79 (

إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ لا يَسْتَطيعُونَ حيلَةً وَ لا يَهْتَدُونَ سَبيلاً (98)

Quedan exceptuados los oprimidos - -hombres, mujeres y ninos-, que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.) 89 (

فَأُولئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَ كانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُوراً (99)

A stos puede que Ala les perdone. Ala es perdonador, indulgente.) 99 (

وَ مَنْ يُهاجِرْ في سَبيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُراغَماً كَثيراً وَ سَعَةً وَ مَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً (100)

Quien emigre por Ala, encontrara en la tierra mucho refugio y espacio. La recompensa de aqul a quien sorprenda la muerte, despus de dejar su casa para emigrar a Ala y a Su enviado, incumbe a Ala. Ala es indulgente, misericordioso.) 001 (

وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبيناً (101)

Cuando estis de viaje, no hay incoveniente en que abreviis la azala, si temis un ataque de los infieles. Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.) 101 (

Translation)Kurtz(, Page: 59

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ١٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ١٥١