تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Servid a Ala y no Le asociis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, hurfanos, pobres, vecinos - -parientes y no parientes-, el companero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Ala no ama al presumido, al jactancioso,) 63 (

الَّذينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ عَذاباً مُهيناً (37)

a los avaros y a los que empujan a otros a ser avaros, a los que ocultan el favor que Ala les ha dispensado, - -hemos preparado para los infieles un castigo humillante-.) 73 (

Translation)Kurtz(, Page: 58

وَ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ رِئاءَ النَّاسِ وَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ مَنْ يَكُنِ الشَّيْطانُ لَهُ قَريناً فَساءَ قَريناً (38)

a los que gastan su hacienda para ser vistos de los hombres, sin creer en Ala ni en el ultimo Dia. Y si alguien tiene por companero al Demonio, mal companero tiene ...) 83 (

وَ ما ذا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَ كانَ اللَّهُ بِهِمْ عَليماً (39)

yQu les habria costado haber creido en Ala y en el ultimo Dia y haber gastado en limosnas parte de aquello de que Ala les ha proveido? Ala les conoce bien.) 93 (

إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقالَ ذَرَّةٍ وَ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظيماً (40)

Ala no hara ni el peso de un atomo de injusticia a nadie. Y si se trata de una obra buena, la doblara y dara, por Su parte, una magnifica recompensa.) 04 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ١٣٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ١٣٥