تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Creyentes! No os devoris la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciais de comun acuerdo. No os matis unos a otros. Ala es misericordioso con vosotros.) 92 (

وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْواناً وَ ظُلْماً فَسَوْفَ نُصْليهِ ناراً وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسيراً (30)

A quien obre asi, violando la ley impiamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa facil para Ala.) 03 (

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَريماً (31)

Si evitais los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor.) 13 (

وَ لا تَتَمَنَّوْا ما فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ لِلرِّجالِ نَصيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَ لِلنِّساءِ نَصيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليماً (32)

No codiciis aquello por lo que Ala ha preferido a unos de vosotros mas que a otros. Los hombres tendran parte segun sus mritos y las mujeres tambin. Pedid a Ala de Su favor. Ala es omnisciente.) 23 (

وَ لِكُلٍّ جَعَلْنا مَوالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْأَقْرَبُونَ وَ الَّذينَ عَقَدَتْ أَيْمانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ شَهيداً (33)

Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen: los padres, los parientes mas cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. Ala es testigo de todo.) 33 (

Translation)Kurtz(, Page: 48

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ١٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ١٣٣