تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Ala, piden perdon por sus pecados - -yy quin puede perdonarlos pecados sino Ala? - - y no reinciden a sabiendas!) 531 (

أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها وَ نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلينَ (136)

Su retribucion sera el perdon de su Senor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estaran eternamente. Qu grata es la recompensa de los que obran bien!) 631 (

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (137)

Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad como terminaron los desmentidores!) 731 (

هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقينَ (138)

Esta es una explicacion para los hombres, direccion, exhortacion para los temerosos de Ala.) 831 (

وَ لا تَهِنُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (139)

No os desanimis ni estis tristes, ya que seris vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes ...) 931 (

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْكَ الْأَيَّامُ نُداوِلُها بَيْنَ النَّاسِ وَ لِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا وَ يَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَداءَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمينَ (140)

Si sufris una herida, otros han sufrido una herida semejante. Nosotros hacemos alternar esos dias entre los hombres para que reconozca Ala a quienes crean y tome testigos de entre vosotros - -Ala no ama a los impios-,) 041 (

Translation)Kurtz(, Page: 86

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ١٠٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ١٠٨