تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

O ihr Glaubigen! Kommt Gott und Seinem Gesandten in Entscheidungsfragen nicht zuvor! Furchtet Gott! Gott hort und weiك alles.) 1 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَ لا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ (2)

O ihr Glaubigen! Erhebt nicht eure Stimmen uber die Stimme des Propheten, und redet mit ihm nicht so laut, wie ihr miteinander sprecht! Sonst scheitern eure Werke, ohne daك ihr es merkt.) 2 (

إِنَّ الَّذينَ يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولئِكَ الَّذينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوى لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ عَظيمٌ (3)

Diejenigen, die beim Gesandten Gottes leise sprechen, sind die Frommen, deren Herzen Gott fur aufrichtig erachtet. Ihnen gebuhren Vergebung und groكer Lohn.) 3 (

إِنَّ الَّذينَ يُنادُونَكَ مِنْ وَراءِ الْحُجُراتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ (4)

Diejenigen, die dich herbeirufen, wenn du in den inneren Gemachern bist, sind meist Menschen, die nicht verstehen, was sich ziemt.) 4 (

Translation) Azhar(, Page: 615

وَ لَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (5)

Hatten sie sich geduldet, bis du zu ihnen herauskommst, ware es besser fur sie gewesen. Gott ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.) 5 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصيبُوا قَوْماً بِجَهالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلى ما فَعَلْتُمْ نادِمينَ (6)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٦٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٦٦