تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلى أَهْليهِمْ أَبَداً وَ زُيِّنَ ذلِكَ في قُلُوبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ كُنْتُمْ قَوْماً بُوراً (12)

Ihr habt wohl gemeint, daك der Gesandte und die Glaubigen nie mehr zu ihren Angehorigen zuruckkehren wurden. Das habt ihr in euren Herzen fur schon erachtet, und ihr stelltet schlimme Mutmaكungen an. Ihr seid eine dem Verlust geweihte Schar.) 21 (

وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرينَ سَعيراً (13)

Wer nicht an Gott und Seinen Gesandten glaubt, fur den, wie fur alle Unglaubigen, haben Wir das auflodernde Feuer bereitet.) 31 (

وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً (14)

Gott gehort die Herrschaft uber die Himmel und die Erde. Er verzeiht, wem Er will und bestraft, wen Er will. Gott ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.) 41 (

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلى مَغانِمَ لِتَأْخُذُوها ذَرُونا نَتَّبِعْكُمْ يُريدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونا كَذلِكُمْ قالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنا بَلْ كانُوا لا يَفْقَهُونَ إِلاَّ قَليلاً (15)

Die Zuruckgebliebenen werden sagen:" Wenn ihr auszieht, um Beute zu machen, laكt uns euch folgen!" Sie wollen Gottes Worte verdrehen. Sprich:" Ihr sollt uns nicht folgen. Das hat Gott bereits gesagt." Sie werden sagen:" Ihr seid eher neidisch auf uns." Sie verstehen gewiك nur wenig.) 51 (

Translation) Azhar(, Page: 315

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٦٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٦٠