تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فيما إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فيهِ وَ جَعَلْنا لَهُمْ سَمْعاً وَ أَبْصاراً وَ أَفْئِدَةً فَما أَغْنى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَ لا أَبْصارُهُمْ وَ لا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْ ءٍ إِذْ كانُوا يَجْحَدُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (26)

Wir gaben ihnen an Macht und Reichtum, was Wir euch nicht gegeben haben und gewahrten ihnen Gehor, Gesicht und Verstand. Aber weder ihre Ohren, noch ihre Augen oder ihr Verstand nutzten ihnen, weil sie Gottes Zeichen verwarfen. So erfaكte sie die vernichtende Strafe, uber die sie immer gespottet hatten.) 62 (

وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا ما حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرى وَ صَرَّفْنَا الْآياتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (27)

Wir vernichteten die Stadte in eurer Umgebung und sandten den Menschen dort verschiedene Beweiszeichen, damit sie vom Unglauben abkamen.) 72 (

فَلَوْ لا نَصَرَهُمُ الَّذينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْباناً آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَ ذلِكَ إِفْكُهُمْ وَ ما كانُوا يَفْتَرُونَ (28)

Halfen ihnen etwa die Gottheiten, die sie auكer Gott anbeteten, um Ihm nahergebracht zu werden? Nein, sie entwichen ihnen. Das war ihre Luge, und so war es mit dem, was sie erdichteten.) 82 (

Translation) Azhar(, Page: 605

وَ إِذْ صَرَفْنا إِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قالُوا أَنْصِتُوا فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلى قَوْمِهِمْ مُنْذِرينَ (29)

Wir fuhrten dir einmal einige Dschinn zu, die dem Koran zuhorten. Als sie dabei waren, sagten sie einander:" Hort zu!" Als der Vortrag beendet war, begaben sie sich zu ihrem Volk, um es zu warnen.) 92 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٤٧