تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ihr habt ein lehrreiches gottliches Zeichen im Fall der zwei Gruppen, die sich) bei Badr (eine Schlacht lieferten. Die eine Gruppe kampfte fur Gottes Sache, und die andere bestand aus Unglaubigen, die sie mit ihren Augen fur doppelt so zahlreich hielten. Doch Gott verhilft zum Sieg, wem Er will. Darin liegt eine Lehre fur die Einsichtigen.) 31 (

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنينَ وَ الْقَناطيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ (14)

Es zieht die Menschen an, alles Begehrenswerte zu lieben: Frauen, Sohne, groكe Mengen Gold und Silber, edle Pferde, Viehherden und ertragreichen Boden. Das sind die Freuden des Diesseits. Gott bereitet aber im Jenseits die schonste Bleibe fur die Glaubigen, die zu Ihm zuruckkehren.) 41 (

قُلْ أَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذلِكُمْ لِلَّذينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها وَ أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِالْعِبادِ (15)

Sprich:" Ich klare euch) uber eine Belohnung (auf, die besser ist) als alle Freuden des Diesseits (. Gott hat Paradiesgarten fur die Frommen bestimmt, unterhalb derer Flusse flieكen. Darin verweilen sie ewig. Sie werden reine Gefahrtinnen haben und sich an Gottes Wohlgefallen erfreuen. Gott weiك genau, wer seine wahren Diener sind.) 51 (

Translation) Azhar(, Page: 25

الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا إِنَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ قِنا عَذابَ النَّارِ (16)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٢