تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er sagte:" Auch wenn ich euch etwas bringe, was euch zielsicherer rechtleitet, als was ihr bei euren Vatern vorgefunden habt?" Darauf sagten sie:" Wir leugnen die Botschaft, mit der ihr entsandt worden seid.") 42 (

فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (25)

Wir bestraften sie qualvoll im Diesseits. Siehe, wie das Ende der Unglaubigen war, die die Gesandten der Luge bezichtigten!) 52 (

وَ إِذْ قالَ إِبْراهيمُ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ إِنَّني بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ (26)

Einst sagte Abraham zu seinem Vater und seinem Volk:" Ich bin frei von allem, was ihr anbetet.) 62 (

إِلاَّ الَّذي فَطَرَني فَإِنَّهُ سَيَهْدينِ (27)

Nur den Herrn, Der mich erschaffen hat, bete ich an, und Er wird mich rechtleiten.") 72 (

وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً في عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ (28)

Er machte es zu einem bleibenden Wort des Bekenntnisses unter seinen Nachkommen, auf daك sie darauf zuruckkommen mogen.) 82 (

بَلْ مَتَّعْتُ هؤُلاءِ وَ آباءَهُمْ حَتَّى جاءَهُمُ الْحَقُّ وَ رَسُولٌ مُبينٌ (29)

Ich lieك diese und auch ihre Vater das Leben genieكen, bis die Wahrheit) der Koran (und der offenkundige Gesandte zu ihnen kamen.) 92 (

وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ كافِرُونَ (30)

Als die Wahrheit) der Koran (zu ihnen kam, sprachen sie:" Das ist Zauberei. Wir glauben nicht daran.") 03 (

وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ هذَا الْقُرْآنُ عَلى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظيمٍ (31)

Sie sprachen:" Warum ist dieser Koran nicht einem der Notabeln von den beiden Stadten) Mekka und at-Ta`if (herabgesandt worden?") 13 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩١٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩١٩