تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn Wir ihnen einen fremdsprachigen Koran gegeben hatten, hatten sie gesagt:" Wenn nur Seine Verse klargestellt worden waren! Ein fremdsprachiges Buch fur einen Araber?" Sprich:" Er ist fur die Glaubigen Rechtleitung und Heilung. Die Unglaubigen aber sind mit Taubheit geschlagen, und er ist fur sie unzuganglich. Sie sind so, als rufe man ihnen etwas aus groكer Entfernung zu.) 44 (

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ فَاخْتُلِفَ فيهِ وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَفي شَكٍّ مِنْهُ مُريبٍ (45)

Wir haben Moses das Buch) die Thora (gegeben. Da haben sie daruber gestritten. Wenn nicht ein Wort Gottes bereits gefallen ware, ware gewiك zwischen ihnen entschieden worden. Sie sind in beunruhigendem Zweifel daruber.) 54 (

مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ (46)

Wer gute Werke verrichtet, tut es fur sich selbst, und wer bose Taten begeht, tut es gegen sich selbst. Dein Herr tut Seinen Dienern niemals Unrecht.) 64 (

Translation) Azhar(, Page: 284

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ ما تَخْرُجُ مِنْ ثَمَراتٍ مِنْ أَكْمامِها وَ ما تَحْمِلُ مِنْ أُنْثى وَ لا تَضَعُ إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَ يَوْمَ يُناديهِمْ أَيْنَ شُرَكائي قالُوا آذَنَّاكَ ما مِنَّا مِنْ شَهيدٍ (47)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٠١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٠١