تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما كانَ لَنا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طاغينَ (30)

Wir haben euch keinen Zwang auferlegt. Ihr seid vermessene Frevler gewesen.) 03 (

فَحَقَّ عَلَيْنا قَوْلُ رَبِّنا إِنَّا لَذائِقُونَ (31)

Das Urteil unseres Herrn trifft uns recht. Wir werden gewiك die peinvolle Strafe erleiden mussen.) 13 (

فَأَغْوَيْناكُمْ إِنَّا كُنَّا غاوينَ (32)

Wir haben euch verfuhrt, sind wir doch listige Verfuhrer.") 23 (

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ (33)

Am Jungsten Tag werden sie alle zusammen an der qualvollen Strafe teilhaben.) 33 (

إِنَّا كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمينَ (34)

So belangen Wir die Frevler.) 43 (

إِنَّهُمْ كانُوا إِذا قيلَ لَهُمْ لا إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ (35)

Sie waren Leute, die hochmutig auffuhren, wenn ihnen gesagt wurde:" Auكer Gott gibt es keinen Herrn.") 53 (

وَ يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَتارِكُوا آلِهَتِنا لِشاعِرٍ مَجْنُونٍ (36)

Sie sagten:" Sollen wir etwa unsere Gotter aufgeben wegen eines wahnsinnigen Dichters?") 63 (

بَلْ جاءَ بِالْحَقِّ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلينَ (37)

Nein. Er verkundet die Wahrheit und bestatigt die fruheren Gesandten.) 73 (

إِنَّكُمْ لَذائِقُوا الْعَذابِ الْأَليمِ (38)

Ihr werdet im Jenseits die qualvolle Strafe kosten.) 83 (

وَ ما تُجْزَوْنَ إِلاَّ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (39)

Euch wird nur vergolten, was ihr getan habt.) 93 (

إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصينَ (40)

Ausgenommen sind Gottes aufrichtige Diener.) 04 (

أُولئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ (41)

Sie haben im Jenseits bei Gott ihre bestimmte Versorgung:) 14 (

فَواكِهُ وَ هُمْ مُكْرَمُونَ (42)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٣٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٣٧