تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn ihnen gesagt wird:" Gebt den Armen von dem, was euch Gott gegeben hat!" sagen die Unglaubigen zu den Glaubigen:" Sollen wir uns Gottes Willen widersetzen und Leute ernahren, die Gott, wenn Er wollte, ernahrt hatte? Ihr seid in offenkundigem Irrtum.") 74 (

وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (48)

Sie sagen:" Wann wird sich diese Verheiكung erfullen, wenn ihr die Wahrheit sagt?") 84 (

ما يَنْظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَ هُمْ يَخِصِّمُونَ (49)

Sie warten nur auf einen einzigen vernichtenden Schrei, der sie ergreift, wahrend sie noch streiten.) 94 (

فَلا يَسْتَطيعُونَ تَوْصِيَةً وَ لا إِلى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ (50)

Weder konnen sie ein Vermachtnis hinterlassen, noch konnen sie zu ihren Angehorigen zuruckkehren.) 05 (

وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذا هُمْ مِنَ الْأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ (51)

Es wird ins Horn geblasen werden. Und siehe: Die Toten kommen aus ihren Gruften heraus und eilen zu ihrem Herrn.) 15 (

قالُوا يا وَيْلَنا مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا هذا ما وَعَدَ الرَّحْمنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ (52)

Sie sagen:" Wehe uns! Wer hat uns von unserer Ruhestatte auferweckt?" Das ist die Verheiكung des Barmherzigen. Die Gesandten haben doch die Wahrheit verkundet.) 25 (

إِنْ كانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ جَميعٌ لَدَيْنا مُحْضَرُونَ (53)

Es ist nur ein einziger Schrei, da werden sie alle zu Uns zur Abrechnung gebracht werden.) 35 (

فَالْيَوْمَ لا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً وَ لا تُجْزَوْنَ إِلاَّ ما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (54)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٣٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٣٠