وَ لَوْ تَرى إِذِ الْمُجْرِمُونَ ناكِسُوا رُؤُسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنا أَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا فَارْجِعْنا نَعْمَلْ صالِحاً إِنَّا مُوقِنُونَ (12)
Bekamst du die Frevler am Jungsten Tag zu sehen, wurdest du sie entehrt mit gesenkten Kopfen vor ihrem Herrn erblicken, wenn sie sagen:" Unser Herr, wir konnen jetzt sehen und horen. Bringe uns auf die Erde zuruck! Dann werden wir gute Werke verrichten. Wir glauben gewiك an die Wahrheit.") 21 (
وَ لَوْ شِئْنا لَآتَيْنا كُلَّ نَفْسٍ هُداها وَ لكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعينَ (13)
Wenn Wir wollten, hatten Wir jedem Rechtleitung gewahrt, aber Mein Wort ist wahrhaftig gefallen:" Ich werde die Holle mit Dschinn und Menschen fullen, allesamt, die willentlich irregegangen sind.) 31 (
فَذُوقُوا بِما نَسيتُمْ لِقاءَ يَوْمِكُمْ هذا إِنَّا نَسيناكُمْ وَ ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (14)
So kostet die Hollenstrafe, weil ihr diesen euren Tag) den Jungsten Tag (zu ubersehen pflegtet. Wir lassen euch so, als waret ihr ubersehen worden. Kostet dann die ewige Strafe wegen der Untaten, die ihr begangen habt!) 41 (
إِنَّما يُؤْمِنُ بِآياتِنَا الَّذينَ إِذا ذُكِّرُوا بِها خَرُّوا سُجَّداً وَ سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ هُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ (15)
Die Glaubigen, die an Unsere Zeichen wahrhaftig glauben, sind die, die sich, wenn sie an sie erinnert werden, vor ihrem Herrn niederwerfen, Ihn lobpreisen und sich nicht uberheblich gebarden.) 51 (
تَتَجافى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (16)