تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى وَ إِلَى اللَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ (22)

Wer aber sein Antlitz Gott zuwendet und dabei aufs Schonste gute Werke verrichtet, der halt sich am festesten Seil. Gott hat die endgultige Entscheidung uber alles.) 22 (

وَ مَنْ كَفَرَ فَلا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (23)

Wer im Unglauben verharrt, uber den sollst du dich nicht gramen. Zu Uns allein werden sie zuruckkehren, und Wir werden ihnen am Jungsten Tag uber alles berichten, was sie getan haben, weiك doch Gott genau um das Geheimgehaltene.) 32 (

نُمَتِّعُهُمْ قَليلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلى عَذابٍ غَليظٍ (24)

Wir lassen sie das irdische Leben kurz genieكen, aber dann werden Wir sie zu einer schweren Strafe in die Holle fuhren.) 42 (

وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ (25)

Wenn du sie fragst:" Wer hat die Himmel und die Erde erschaffen?" werden sie sagen:" Gott." Sprich:" Gepriesen sei Gott!" Doch die meisten wissen es nicht.) 52 (

لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَميدُ (26)

Gottes ist alles, was es in den Himmeln und auf der Erde gibt. Er ist der Reiche, der Lobenswurdige.) 62 (

وَ لَوْ أَنَّ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلامٌ وَ الْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ ما نَفِدَتْ كَلِماتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ (27)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٧٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٧٤