تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

خالِدينَ فيها وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (9)

Darin werden sie ewig bleiben. Das ist Gottes wahres Versprechen. Er ist der Allmachtige, der Allweise.) 9 (

خَلَقَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها وَ أَلْقى فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَميدَ بِكُمْ وَ بَثَّ فيها مِنْ كُلِّ دابَّةٍ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَنْبَتْنا فيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَريمٍ (10)

Er hat die Himmel ohne sichtbare Stutzen erschaffen, auf der Erde feste Berge aufgerichtet, damit sie nicht mit euch schwankt und Lebewesen aller Art sich darauf ausbreiten lassen. Wir lassen Wasser vom Himmel herabkommen, mit dem Wir schone und nutzliche Pflanzen aller Art wachsen lassen.) 01 (

هذا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُوني ما ذا خَلَقَ الَّذينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ في ضَلالٍ مُبينٍ (11)

Das ist Gottes Schopfung. Zeigt mir, was die Gotzen, die ihr anstatt Seiner anbetet, geschaffen haben! Die Ungerechten sind in offenkundigem Irrtum.) 11 (

Translation) Azhar(, Page: 214

وَ لَقَدْ آتَيْنا لُقْمانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَ مَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّما يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَميدٌ (12)

Wir haben Luqman Weisheit gegeben, auf daك er Gott dankbar sein moge. Wer Gott dankt, der tut es fur sich selbst. Wer Gottes Gaben verkennt, muك wissen, daك Gott der Reiche, der Lobenswerte, ist.) 21 (

وَ إِذْ قالَ لُقْمانُ لاِبْنِهِ وَ هُوَ يَعِظُهُ يا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظيمٌ (13)

Einst sagte Luqman zu seinem Sohn, indem er ihn ermahnte:" Mein Sohn! Geselle Gott nichts bei! Denn das ware ein gewaltiges Unrecht.") 31 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٧١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٧١