تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn die Stunde der Auferstehung kommt, werden die Frevler schworen, daك sie im Diesseits nur eine Stunde verweilt hatten. So haben sie sich tauschen lassen!) 55 (

وَ قالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ الْإِيمانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ في كِتابِ اللَّهِ إِلى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهذا يَوْمُ الْبَعْثِ وَ لكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ (56)

Diejenigen, denen Wissen und Glaube gegeben wurde, werden sagen:" Laut Gottes Buch seid ihr bis zum Auferstehungstag dageblieben, doch ihr habt euch des Wissens um die Wahrheit stets erwehrt.") 65 (

فَيَوْمَئِذٍ لا يَنْفَعُ الَّذينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ (57)

An diesem Tag wird den Ungerechten ihre Entschuldigung nichts nutzen, und von ihnen wird keine Abbitte angenommen werden.) 75 (

وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ في هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ مُبْطِلُونَ (58)

Wir haben den Menschen in diesem Koran Gleichnisse aller Art angefuhrt. Wenn du ihnen ein sinnfalliges wunderbares Zeichen bringen wurdest, wurden die Unglaubigen sagen:" Ihr alle, du und deine Anhanger, ihr seid im Irrtum.") 85 (

كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الَّذينَ لا يَعْلَمُونَ (59)

So versiegelt Gott die Herzen der Unglaubigen, die das Wissen um die Wahrheit ablehnen.) 95 (

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذينَ لا يُوقِنُونَ (60)

Sei geduldig! Gottes Versprechen ist wahr. Laك dich nicht von den Unglaubigen verunsichern, denen es an Zuversicht fehlt!) 06 (

Translation) Azhar(, Page: 114

Surah- 13

سورةُ لقمَان

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٦٩