تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wir erretteten ihn, desgleichen die, die auf der Arche waren. Wir machten ihre Geschichte zum Zeichen fur die ganze Welt.) 51 (

وَ إِبْراهيمَ إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (16)

Gedenke Abrahams, der zu seinem Volk sprach:" Dient Gott und seid Ihm gegenuber fromm! Das ist das Beste fur euch, wenn ihr es nur wuكtet!) 61 (

إِنَّما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثاناً وَ تَخْلُقُونَ إِفْكاً إِنَّ الَّذينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقاً فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَ اعْبُدُوهُ وَ اشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (17)

Was ihr anstatt Gottes anbetet, das sind Gotzen, und ihr erdichtet Lugengeschichten. Diejenigen, die ihr anstatt Gottes anbetet, konnen euch nicht versorgen. Sucht Versorgung bei Gott, dient Ihm, und seid Ihm dankbar! Zu Ihm werdet ihr zuruckgebracht werden.) 71 (

وَ إِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ ما عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبينُ (18)

Wenn ihr mich der Luge zeiht, so haben schon Volker vor euch ihre Gesandten der Luge geziehen. Der Gesandte hat nur deutlich zu verkunden.") 81 (

أَ وَ لَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعيدُهُ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسيرٌ (19)

Sehen sie denn nicht ein, daك Gott die Schopfung hervorbrachte und daك Er sie durch die Auferweckung wieder erschaffen wird? Das ist fur Gott ein leichtes.) 91 (

قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَديرٌ (20)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٤٧