أَ فَمَنْ وَعَدْناهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لاقيهِ كَمَنْ مَتَّعْناهُ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيامَةِ مِنَ الْمُحْضَرينَ (61)

Ist derjenige, dem Wir ein schones Belohnungs-Versprech geben, das er im Jenseits wahrnehmen wird, wie derjenige, den Wir das irdische Leben genieكen lassen und der am Jungsten Tag zu denen gehort, die zur Abrechnung gefuhrt werden?) 16 (

وَ يَوْمَ يُناديهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ (62)

Gedenke des Tages, an dem Gott ihnen zurufen und sagen wird:" Wo sind meine von euch erfundenen Gefahrten?") 26 (

قالَ الَّذينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنا هؤُلاءِ الَّذينَ أَغْوَيْنا أَغْوَيْناهُمْ كَما غَوَيْنا تَبَرَّأْنا إِلَيْكَ ما كانُوا إِيَّانا يَعْبُدُونَ (63)

Die verurteilten Anfuhrer, denen die von Gott angedrohte Strafe zu Recht gebuhrt, sagen:" O unser Herr! Diese da haben wir irregefuhrt, weil sie sich genau wie wir, willentlich dafur entschieden haben. Wir sprechen uns vor Dir von ihrer Schuld frei. Sie haben uns nicht angebetet.") 36 (

وَ قيلَ ادْعُوا شُرَكاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجيبُوا لَهُمْ وَ رَأَوُا الْعَذابَ لَوْ أَنَّهُمْ كانُوا يَهْتَدُونَ (64)

Ihnen wird gesagt werden:" Ruft eure Gotzen herbei, die ihr Gott beigesellt habt!" Sie werden sie rufen, doch diese werden nicht auf sie horen. Sie werden der qualvollen Strafe ansichtig werden und wunschen, sie waren im irdischen Leben rechtgeleitet gewesen.) 46 (

وَ يَوْمَ يُناديهِمْ فَيَقُولُ ما ذا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلينَ (65)