تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Diejenigen, die die Luge) uber `A`ischa (erdichtet haben, sind eine Gruppe von euch. Haltet das nicht fur etwas Ubles, es ist fur euch etwas Gutes. Jeder von ihnen wird dafur zur Rechenschaft gezogen werden und hat die Sunden zu verantworten, die er begangen hat. Wer die Fuhrung der Gruppe ubernommen hat, dem gebuhrt eine gewaltige Strafe.) 11 (

لَوْ لا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْراً وَ قالُوا هذا إِفْكٌ مُبينٌ (12)

Als ihr das hortet, hatten die glaubigen Manner und Frauen bei sich eine gute Meinung haben und sagen mussen:" Das ist eindeutig eine Luge.") 21 (

لَوْ لا جاؤُ عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَداءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَداءِ فَأُولئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكاذِبُونَ (13)

Sie sollten vier Zeugen beibringen. Wenn sie das nicht tun, sind sie die Lugner.) 31 (

وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فيما أَفَضْتُمْ فيهِ عَذابٌ عَظيمٌ (14)

Erwiese Gott euch nicht Seine Huld und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und im Jenseits, hatte euch wegen des in die Lange gezogenen Geredes eine gewaltige Strafe ereilt.) 41 (

إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَ تَقُولُونَ بِأَفْواهِكُمْ ما لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ تَحْسَبُونَهُ هَيِّناً وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظيمٌ (15)

Das Gerede habt ihr einfach mit der Zunge aufgegriffen und mit dem Mund etwas gesagt, woruber ihr kein Wissen habt. Ihr hieltet es fur etwas Leichtzunehmendes, wahrend es bei Gott etwas Schwerwiegendes war.) 51 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٣٣