تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Einst sagte er seinem Vater und seinem Volk:" Was sind das fur Standbilder, die ihr beharrlich anbetet?") 25 (

قالُوا وَجَدْنا آباءَنا لَها عابِدينَ (53)

Sie sprachen:" Wir fanden, daك unsere Vater sie anbeteten.") 35 (

قالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ في ضَلالٍ مُبينٍ (54)

Er sagte:" Ihr und eure Vater seid in eindeutigem Irrtum.") 45 (

قالُوا أَ جِئْتَنا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللاَّعِبينَ (55)

Darauf sagten sie:" Bringst du uns die Wahrheit, oder gehorst du zu denen, die Scherz treiben?") 55 (

قالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الَّذي فَطَرَهُنَّ وَ أَنَا عَلى ذلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدينَ (56)

Er sprach:" Euer Herr ist der Herr uber Himmel und Erde. Er ist es, Der sie erschaffen hat, und ich gehore zu den Zeugen, die das erkannt haben.) 65 (

وَ تَاللَّهِ لَأَكيدَنَّ أَصْنامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرينَ (57)

Bei Gott, ich werde euren Gotzen heimlich schaden, wenn ihr mir den Rucken zukehrt und fortgegangen seid.") 75 (

Translation) Azhar(, Page: 723

فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلاَّ كَبيراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (58)

Dann schlug er sie in Scherben, ausgenommen ihren Obersten, den sie befragen sollten.) 85 (

قالُوا مَنْ فَعَلَ هذا بِآلِهَتِنا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمينَ (59)

Sie sprachen:" Wer hat unseren Gottern das angetan? Er gehort gewiك zu den Frevlern.") 95 (

قالُوا سَمِعْنا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقالُ لَهُ إِبْراهيمُ (60)

Einige sagten:" Wir horten einen jungen Mann namens Abraham uber sie lastern.") 06 (

قالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ (61)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٢٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٢٧