Darin werden sie ewig verweilen. Eine schlimmere Burde am Jungsten Tag gibt es nicht.) 101 (
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً (102)
An diesem Tag wird ins Horn geblasen werden, und Wir werden die Frevler mit vor Schreck blaulichen Gesichtern versammeln.) 201 (
يَتَخافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاَّ عَشْراً (103)
Sie werden einander zuflustern:" Ihr seid nur zehn Tage auf Erden gewesen, langer war es nicht.") 301 (
نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَريقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلاَّ يَوْماً (104)
Wir wissen genau, was sie sagen. Wer ihren Zustand am zutreffendsten beschreibt, sagt:" Ihr habt nicht langer als einen Tag dort verweilt.") 401 (
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْجِبالِ فَقُلْ يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً (105)
Sie fragen dich nach den Bergen. Sage:" Mein Herr wird sie zermahlen und zu Staub werden lassen,) 501 (
فَيَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً (106)
so daك nur eine ebene Flache ubrig bleiben wird,) 601 (
لا تَرى فيها عِوَجاً وَ لا أَمْتاً (107)
wo du keine Wolbung und keine Erhohung sehen wirst.") 701 (
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لا عِوَجَ لَهُ وَ خَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْساً (108)
Am Jungsten Tag werden alle dem Rufer geradewegs folgen mussen, ohne abweichen zu konnen. Alle Stimmen werden vor Dem Barmherzigen demutig leise sein, so daك du nur Flustern vernimmst.) 801 (
يَوْمَئِذٍ لا تَنْفَعُ الشَّفاعَةُ إِلاَّ مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمنُ وَ رَضِيَ لَهُ قَوْلاً (109)