تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّني أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ أَنَا فَاعْبُدْني وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْري (14)

Ich bin Gott Allah, auكer Mir gibt es keinen Gott, so bete mich an und verrichte das Gebet, um Meiner zu gedenken!) 41 (

إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكادُ أُخْفيها لِتُجْزى كُلُّ نَفْسٍ بِما تَسْعى (15)

Die Stunde des Jungsten Gerichts wird gewiك kommen. Ich habe sie, bis auf die Hinweise darauf, verborgen gehalten. Es werden dann jedem Menschen seine Taten vergolten.) 51 (

فَلا يَصُدَّنَّكَ عَنْها مَنْ لا يُؤْمِنُ بِها وَ اتَّبَعَ هَواهُ فَتَرْدى (16)

Der Unglaubige, der nicht daran glaubt und seinen Launen folgt, darf dich keineswegs davon ablenken, denn sonst wirst du zugrunde gehen.) 61 (

وَ ما تِلْكَ بِيَمينِكَ يا مُوسى (17)

Was ist in deiner rechten Hand, Moses?") 71 (

قالَ هِيَ عَصايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْها وَ أَهُشُّ بِها عَلى غَنَمي وَ لِيَ فيها مَآرِبُ أُخْرى (18)

Er antwortete:" Das ist mein Stock, auf den ich mich stutze und mit dem ich meine Schafe treibe. Ich ziehe auch noch weiteren Nutzen daraus.") 81 (

قالَ أَلْقِها يا مُوسى (19)

Er sprach:" Wirf ihn hin, Moses!") 91 (

فَأَلْقاها فَإِذا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعى (20)

Er warf ihn hin, und da wurde er zu einer Schlange, die sich wand.) 02 (

قالَ خُذْها وَ لا تَخَفْ سَنُعيدُها سيرَتَهَا الْأُولى (21)

Er sprach:" Nimm sie auf, und furchte dich nicht! Wir lassen sie so werden, wie sie war.) 12 (

وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرى (22)

Und stecke deine Hand geballt unter dein Gewand an deiner Seite, da wird sie weiك und ohne? bel wieder hervorkommen! Das ist ein anderes Zeichen.) 22 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٢٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٢٣