تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Die Engel sprachen:" Gepriesen seist Du! Wir wissen nur, was Du uns gelehrt hast. Du bist allwissend und unendlich weise.") 23 (

قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (33)

Gott sprach:" Adam! Sage ihnen die Namen der Dinge!" Nachdem Adam ihnen die Namen der Dinge gesagt hatte, sprach Gott zu den Engeln:" Habe Ich euch nicht gesagt, daك Ich alles Verborgene im Himmel und auf Erden weiك, und daك Mir nichts von dem entgeht, was ihr auكert oder verschweigt?") 33 (

وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرينَ (34)

Einst sprachen Wir zu den Engeln:" Werft euch vor Adam nieder) um ihn - - seines Wissens wegen - - zu ehren (!" Alle warfen sich nieder, auكer Iblis, der das ablehnte und sich uberheblich verhielt. Er ging den Weg der Unglaubigen.) 43 (

وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمينَ (35)

Zu Adam sprachen Wir:" Bewohne zusammen mit deiner Frau den Garten! Eكt davon, soviel ihr mochtet und wo immer ihr wollt! Nur diesen einen Baum durft ihr nicht anruhren, sonst wurdet ihr Unrecht begehen.") 53 (

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمَّا كانا فيهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلى حينٍ (36)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧