تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Einst sagte Moses zu seinen Angehorigen:" Ich habe Feuer erblickt. Ich gehe hin und bringe euch Nachricht uber den Weg oder hole euch eine leuchtende Fackel daher, damit ihr euch warmt.") 7 (

فَلَمَّا جاءَها نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَها وَ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (8)

Als er es erreicht hatte, wurde ihm zugerufen:" Gesegnet sind die, die an der Feuerstelle und in deren Umgebung sind, und gepriesen sei Gott, der Herr der Welten!) 8 (

يا مُوسى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (9)

O Moses! Ich bin es, Gott, Allah, der Allmachtige, der Weise.) 9 (

وَ أَلْقِ عَصاكَ فَلَمَّا رَآها تَهْتَزُّ كَأَنَّها جَانٌّ وَلَّى مُدْبِراً وَ لَمْ يُعَقِّبْ يا مُوسى لا تَخَفْ إِنِّي لا يَخافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ (10)

Wirf hin deinen Stock!" Als er sah, daك er sich wand, als ware er eine flinke Schlange, wandte er sich um, lief davon und kam nicht wieder zuruck. Da horte er:" O Moses! Furchte dich nicht! Bei Mir sollen sich die Gesandten nicht furchten.) 01 (

إِلاَّ مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْناً بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَحيمٌ (11)

Wenn aber jemand eine unrechte Tat begangen hat und dann das Bose durch das Gute ersetzt, bin ich voller Vergebung, voller Barmherzigkeit.) 11 (

وَ أَدْخِلْ يَدَكَ في جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ في تِسْعِ آياتٍ إِلى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهِ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (12)

Stecke deine Hand durch den Gewandschlitz, so kommt sie ohne Krankheit weiك heraus. Das ist eines von neun Zeichen, mit denen du zu Pharao und seinem Volk gehen sollst, denn sie sind Frevler.) 21 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٨١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٨١