تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er ist es, Der die beiden groكen Wasser flieكen laكt, das eine ist suك und frisch und das andere salzig und bitter, und zwischen beiden ist eine Schranke und eine undurchlassige Trennwand.) 35 (

وَ هُوَ الَّذي خَلَقَ مِنَ الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كانَ رَبُّكَ قَديراً (54)

Er ist es, Der aus einem wasserahnlichen Tropfen Menschen erschaffen hat, die durch Verwandtschaft und Verschwagerung zu einer Gemeinschaft wurden. Dein Herr ist allmachtig.) 45 (

وَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُهُمْ وَ لا يَضُرُّهُمْ وَ كانَ الْكافِرُ عَلى رَبِّهِ ظَهيراً (55)

Sie dienen anstelle Gottes, was ihnen weder schadet noch nutzt. Die Unglaubigen stehen einander gegen die Wahrheit bei.) 55 (

Translation) Azhar(, Page: 563

وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلاَّ مُبَشِّراً وَ نَذيراً (56)

Wir haben dich nur als Verkunder froher Botschaft und als Warner entsandt.) 65 (

قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلاَّ مَنْ شاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلى رَبِّهِ سَبيلاً (57)

Sprich:" Ich fordere von euch dafur keinen Lohn, es sei denn, daك sich einer willentlich dafur entscheidet, den rechten Weg zu Gott einzuschlagen.") 75 (

وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذي لا يَمُوتُ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَ كَفى بِهِ بِذُنُوبِ عِبادِهِ خَبيراً (58)

Verlasse dich auf den Lebendigen, Unsterblichen und lobpreise Ihn. Er genugt als Kenner der Sunden Seiner Diener.) 85 (

الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمنُ فَسْئَلْ بِهِ خَبيراً (59)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٥٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٥٧