تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسْبيحَهُ وَ اللَّهُ عَليمٌ بِما يَفْعَلُونَ (41)

Siehst du denn nicht, daك alle Wesen in den Himmeln und auf der Erde Gott lobpreisen, so die Vogel, die im Flug ihre Flugel ausbreiten? Jedes Wesen weiك, wie es sein Gebet und seine Lobpreisung verrichtet. Gott weiك genau, was sie tun.) 14 (

وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصيرُ (42)

Gott allein gehort die Herrschaft uber die Himmel und die Erde. Zu Gott werden am Ende alle zuruckgefuhrt werden.) 24 (

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجي سَحاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فيها مِنْ بَرَدٍ فَيُصيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشاءُ يَكادُ سَنا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصارِ (43)

Siehst du denn nicht, daك Gott die Wolken dahintreibt, dann zusammenfugt, dann zu einer Wolkendecke macht? Dann siehst du Platzregen daraus herabkommen. Gott laكt vom Himmel aus Wolkenbergen Hagel fallen auf wen Er will und wendet ihn ab, von wem Er will. Das Aufleuchten der Blitze zwischen den Wolken konnte einem fast das Augenlicht nehmen.) 34 (

Translation) Azhar(, Page: 653

يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ إِنَّ في ذلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصارِ (44)

Gott laكt den Tag und die Nacht, was Anfang und Ende, Kurze und Lange betrifft, sich andern. Darin ist eine Lehre fur Menschen, die sehen und erkennen konnen.) 44 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٤٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٤٠