تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

An diesem Tage wird Gott ihnen die ihnen gebuhrende ungeminderte Strafe zukommen lassen, und sie werden erkennen, daك Gott die einleuchtende Wahrheit ist.) 52 (

الْخَبيثاتُ لِلْخَبيثينَ وَ الْخَبيثُونَ لِلْخَبيثاتِ وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّباتِ أُولئِكَ مُبَرَّؤُنَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريمٌ (26)

Schlechte Frauen passen zu schlechten Mannern, und schlechte Manner zu schlechten Frauen. Gute Frauen passen zu guten Mannern, und gute Manner zu guten Frauen. Diese sind frei von allem, was die Verleumder uber sie reden. Ihnen gebuhren im Jenseits Vergebung und edle Gaben.) 62 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَ تُسَلِّمُوا عَلى أَهْلِها ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (27)

O ihr Glaubigen! Betretet nicht Hauser, die nicht die euren sind, bevor ihr um Erlaubnis gebeten und seine Bewohner begruكt habt! Das ist fur euch besser, und ihr sollt daruber nachdenken.) 72 (

Translation) Azhar(, Page: 353

فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فيها أَحَداً فَلا تَدْخُلُوها حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَ إِنْ قيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكى لَكُمْ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ عَليمٌ (28)

Wenn ihr dort niemanden findet, so tretet nicht ein, bis jemand euch die Erlaubnis gibt. Sollte euch gesagt werden:" Kehrt um!", so habt ihr umzukehren, denn das ist fur euch besser. Gott weiك genau, was ihr tut.) 82 (

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فيها مَتاعٌ لَكُمْ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما تَكْتُمُونَ (29)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٣٤