تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Er ist es, Der leben und sterben laكt und Der die Aufeinanderfolge von Nacht und Tag und ihre Dauer bestimmt.) 08 (

بَلْ قالُوا مِثْلَ ما قالَ الْأَوَّلُونَ (81)

Doch sie sprachen wie die Alten sprachen,) 18 (

قالُوا أَ إِذا مِتْنا وَ كُنَّا تُراباً وَ عِظاماً أَ إِنَّا لَمَبْعُوثُونَ (82)

welche fragten:" Wenn wir gestorben und zu Staub und Knochen geworden sind, werden wir wirklich auferweckt werden?) 28 (

لَقَدْ وُعِدْنا نَحْنُ وَ آباؤُنا هذا مِنْ قَبْلُ إِنْ هذا إِلاَّ أَساطيرُ الْأَوَّلينَ (83)

Das ist uns und unseren Ahnen versprochen worden. Doch mehr als Legenden der Alten sind das nicht.") 38 (

قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَ مَنْ فيها إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (84)

Sprich:" Wem gehort die Erde mit allem, was es darauf gibt, falls ihr es wiكt?") 48 (

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ (85)

Sie werden sagen:" Gott, Allah." Sage:" Wollt ihr nicht uber den tiefen Sinn dessen nachdenken?") 58 (

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ (86)

Sprich:" Wer ist der Herr der sieben Himmel und der hochsten Allmacht?") 68 (

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ (87)

Sie werden sagen:" Gott." Sprich:" Warum seid ihr also nicht gottesfurchtig?") 78 (

قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ هُوَ يُجيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (88)

Sage:" Wer hat die Herrschaft uber alles und gewahrt Schutz, wahrend niemand vor Ihm schutzen kann? Wenn ihr nur wuكtet!") 88 (

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ (89)

Sie werden sagen:" Gott." Sage:" Warum laكt ihr euch denn so betoren?") 98 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٢٥