تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wer gute Werke als Glaubiger vollbringt, dessen Muhe wird ungemindert geschatzt, und Wir schreiben alle seine Werke genau auf.) 49 (

وَ حَرامٌ عَلى قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها أَنَّهُمْ لا يَرْجِعُونَ (95)

Nicht ausgeschlossen sind die Bewohner aller Stadte, die Wir vernichtend bestraften; auch sie werden zu Uns zuruckkehren,) 59 (

حَتَّى إِذا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَ مَأْجُوجُ وَ هُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ (96)

wenn die Tore vor Gog und Magog geoffnet werden und sie von allen Bergen heruntereilen,) 69 (

وَ اقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذا هِيَ شاخِصَةٌ أَبْصارُ الَّذينَ كَفَرُوا يا وَيْلَنا قَدْ كُنَّا في غَفْلَةٍ مِنْ هذا بَلْ كُنَّا ظالِمينَ (97)

und die Erfullung der wahren Verheiكung naherruckt. Dann erstarren die Blicke der Unglaubigen:" Wehe uns! Wir sind unachtsam gewesen. Wir haben unrecht getan.") 79 (

إِنَّكُمْ وَ ما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَها وارِدُونَ (98)

Ihr und die Gotzen, denen ihr anstatt Gottes dientet, werdet der Brennstoff der Holle sein. Ihr werdet gewiك hineinkommen.) 89 (

لَوْ كانَ هؤُلاءِ آلِهَةً ما وَرَدُوها وَ كُلٌّ فيها خالِدُونَ (99)

Wenn diese Gotzen Gotter gewesen waren, waren sie nicht in die Holle gekommen. Doch sie alle werden ewig darin bleiben.) 99 (

لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَ هُمْ فيها لا يَسْمَعُونَ (100)

Sie werden schreckliche Seufzer ausstoكen, und sie werden dort nichts anderes horen.) 001 (

إِنَّ الَّذينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنى أُولئِكَ عَنْها مُبْعَدُونَ (101)

Diejenigen aber, denen Wir bereits Unsere Huld erwiesen haben, werden davon ferngehalten werden.) 101 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٩٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٩٩