تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كانَ خِطْأً كَبيراً (31)

Ihr sollt eure Kinder aus Furcht vor Armut nicht toten. Wir versorgen sie und euch. Sie zu toten, ist eine schwere Sunde.) 13 (

وَ لا تَقْرَبُوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ ساءَ سَبيلاً (32)

Ihr sollt euch der Unzucht nicht nahern, denn das ist eine abscheuliche Sunde und ein ubler Weg.) 23 (

وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ مَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنا لِوَلِيِّهِ سُلْطاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كانَ مَنْصُوراً (33)

Ihr sollt keinen Menschen toten, denn Gott verbietet das, es sei denn aus rechtmaكigem Grund. Wenn einer unrechtmaكig getotet wird, gewahren Wir seinem nachsten Angehorigen die Vollmacht zur Rache. Er darf aber beim Toten nicht maكlos sein, denn es wird ihm gewiك Hilfe zuteil.) 33 (

وَ لا تَقْرَبُوا مالَ الْيَتيمِ إِلاَّ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلاً (34)

Ihr sollt das Vermogen der Waise nicht antasten, auكer es auf die beste Art zu verwalten, bis sie volljahrig ist. Ihr sollt die Vereinbarung einhalten, denn ihr habt euch vor Gott zu verantworten.) 43 (

وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقيمِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْويلاً (35)

Ihr sollt volles Maك geben und mit der genauen Waage abwiegen. Das ist fur euch im diesseitigen Leben und im Jenseits das beste.) 53 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٢١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٢١