تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Pferde, Maultiere und Esel erschuf Er fur euch, damit ihr darauf reiten konnt und als Zierde. Er erschafft, wavon ihr nichts wiكt.) 8 (

وَ عَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبيلِ وَ مِنْها جائِرٌ وَ لَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعينَ (9)

Gott zeigt euch den geraden Weg. Es gibt auch irrefuhrende Wege. Wenn Gott wollte, wurde Er euch alle rechtleiten.) 9 (

هُوَ الَّذي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً لَكُمْ مِنْهُ شَرابٌ وَ مِنْهُ شَجَرٌ فيهِ تُسيمُونَ (10)

Er ist es, Der Wasser vom Himmel herabregnen laكt. Davon trinkt ihr und davon leben Baume, zu denen ihr euer Vieh fuhrt.) 01 (

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَ الزَّيْتُونَ وَ النَّخيلَ وَ الْأَعْنابَ وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (11)

Dadurch laكt Er fur euch Pflanzen wachsen, Olivenbaume, Dattelpalmen, Weinreben und Fruchte aller Art. Darin sind Zeichen fur Menschen, die nachzudenken bereit sind.) 11 (

وَ سَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ وَ النُّجُومُ مُسَخَّراتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (12)

Er hat euch Tag und Nacht, Sonne, Mond und Sterne Seiner Verfugung gemaك dienstbar gemacht. Darin sind Zeichen fur Menschen, die sich des Verstandes bedienen.) 21 (

وَ ما ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ (13)

Er hat euch auf Erden allerlei Wesen, vielfaltig in Form und Farbe, geschaffen. Darin sind Zeichen fur Menschen, die sich ermahnen lassen.) 31 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٩٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٩٣