تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَ يَتَمَتَّعُوا وَ يُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (3)

Laك sie essen und genieكen und sich der falschen Hoffnung hingeben! Sie werden am Jungsten Tag erkennen, was auf sie zukommt.) 3 (

وَ ما أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ وَ لَها كِتابٌ مَعْلُومٌ (4)

Wir haben nie eine stadtische Gemeinschaft vernichtet, ohne den Zeitpunkt genau vorbestimmt zu haben.) 4 (

ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَها وَ ما يَسْتَأْخِرُونَ (5)

Keine Gemeinschaft kann diese Frist vorverlegen oder hinausschieben.) 5 (

وَ قالُوا يا أَيُّهَا الَّذي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ (6)

Sie sprachen:" Du, der dir das ermahnende Buch herabgesandt worden ist, du bist geistesgestort!) 6 (

لَوْ ما تَأْتينا بِالْمَلائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقينَ (7)

Konntest du uns nicht die Engel als Beweis holen, wenn du die Wahrheit sagst?") 7 (

ما نُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ ما كانُوا إِذاً مُنْظَرينَ (8)

Wir senden aber die Engel nur mit der endgultigen Meldung der unwiderlegbaren Wahrheit herab, der die vernichtende Strafe unverzuglich folgt.) 8 (

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَ إِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ (9)

Wir haben die Ermahnung herabgesandt, und Wir bewahren sie fur immer und ewig.) 9 (

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ في شِيَعِ الْأَوَّلينَ (10)

Wir haben vor dir Gesandte an Volker geschickt,) die fur das Falsche Partei ergriffen und nun untergegangen sind (.) 01 (

وَ ما يَأْتيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (11)

Es kam kein Gesandter zu ihnen, uber den sie nicht spotteten.) 11 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٨٤