Frage die Bewohner der Stadt, in der wir waren und die Kamelkarawane, mit der wir zuruckkamen. Wir sagen wirklich die Wahrheit.") 28 (

قالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً فَصَبْرٌ جَميلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَني بِهِمْ جَميعاً إِنَّهُ هُوَ الْعَليمُ الْحَكيمُ (83)

Da sagte Jakob:" Ihr hegtet unlautere Absichten. Nur Geduld! Hoffentlich gibt Gott sie mir alle beide zuruck. Gottes Wissen und Weisheit sind unermeكlich.") 38 (

وَ تَوَلَّى عَنْهُمْ وَ قالَ يا أَسَفى عَلى يُوسُفَ وَ ابْيَضَّتْ عَيْناهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظيمٌ (84)

Er wandte sich von ihnen ab und sprach:" Wie grame ich mich uber Joseph!" Vor Kummer wurden seine Augen trube und gleichsam weiك, aber er unterdruckte seinen Gram.) 48 (

قالُوا تَاللَّهِ تَفْتَؤُا تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهالِكينَ (85)

Sie sagten ihm:" Bei Gott! Du horst nicht auf, an Joseph zu denken und ihm nachzutrauern, bis du alle Kraft verlierst oder gar zugrunde gehst.") 58 (

قالَ إِنَّما أَشْكُوا بَثِّي وَ حُزْني إِلَى اللَّهِ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (86)

" Ich mache nichts anderes als Gott meine Klage und Trauer vorzutragen.? ber Gott weiك ich, was ihr nicht wiكt.) 68 (

Translation) Azhar(, Page: 642

يا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخيهِ وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكافِرُونَ (87)

O meine Sohne! Geht doch hin und forscht unauffallig nach Joseph und seinem Bruder! Gebt die Hoffnung auf Gottes Gute nicht auf! Nur die Unglaubigen geben die Hoffnung auf Gottes Gute auf.") 78 (