وَ ما ظَلَمْناهُمْ وَ لكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَما أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْ ءٍ لَمَّا جاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَ ما زادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبيبٍ (101)

Nicht Wir haben ihnen unrecht getan, sondern sie haben sich selbst unrecht getan. Ihnen haben ihre Gotzen, die sie anstatt Gott angebetet haben, nicht im geringsten geholfen, als Unsere Entscheidung fiel. Sie erhohten lediglich ihren Verlust.) 101 (

وَ كَذلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذا أَخَذَ الْقُرى وَ هِيَ ظالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَليمٌ شَديدٌ (102)

So bestraft Gott die Volker der Stadte, wenn sie ungerecht sind. Seine Strafe ist qualvoll und unerbittlich.) 201 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خافَ عَذابَ الْآخِرَةِ ذلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ (103)

Darin liegt ein Zeichen fur jeden, der die Strafe im Jenseits furchtet. Der Jungste Tag ist gewiك ein Tag, an dem alle Menschen zusammengefuhrt werden, ein Tag des Zeugnisablegens.) 301 (

وَ ما نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ (104)

Wir schieben ihn bis zu einem bestimmten Zeitpunkt hinaus, doch lange laكt er nicht auf sich warten.) 401 (

يَوْمَ يَأْتِ لا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَ سَعيدٌ (105)

Wenn er kommt, wird keine Seele ohne Seine Erlaubnis sprechen durfen. Die Menschen teilen sich dann in Ungluckliche und Gluckliche.) 501 (

فَأَمَّا الَّذينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فيها زَفيرٌ وَ شَهيقٌ (106)

Was die Unglucklichen angeht, so werden sie dem Feuer anheimgegeben, wo sie seufzen und schluchzen werden.) 601 (