تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Es gibt Menschen, die Gott Gottheiten gleichstellen und sie lieben, wie man Gott liebt. Die Glaubigen aber empfinden fur Gott eine weitaus groكere Liebe. Sahen diese Ungerechten die qualvolle Strafe, die sie erwartet, dann wurden sie erkennen, wie unendlich Gottes Macht und wie unermeكlich Seine Strafe ist.) 561 (

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ (166)

Wenn die Anfuhrer der qualvollen Strafe am Jungsten Tag ansichtig werden, sagen sie sich von ihren Anhangern los. Alle Beziehungen, die sie im Leben auf der Erde miteinander hatten, zerreiكen, und niemand will vom anderen etwas wissen.) 661 (

وَ قالَ الَّذينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُريهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجينَ مِنَ النَّارِ (167)

Die Anhanger sprechen dann:" Konnte uns doch eine Ruckkehr auf die Erde gewahrt werden, so wurden wir uns von ihnen lossagen, wie sie sich von uns losgesagt haben!" Gott fuhrt ihnen ihre bosen Werke vor Augen, so daك sie jammern. Sie bleiben in der Holle und kommen niemals heraus.) 761 (

يا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلالاً طَيِّباً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبينٌ (168)

O ihr Menschen, eكt von dem, was es auf der Erde gibt, sofern es erlaubt und genieكbar ist! Folgt nicht der Verfuhrung des Teufels! Er ist euer offenkundiger Erzfeind.) 861 (

إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاءِ وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (169)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٤٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٤٣